C'est vrai. J'écoute en postant.
Dans le n°916 des Inrocks, je suis tombé sur un article dont je vous ai copié quelques courts passages. Je ne sais si l’auteur abordé ci-après avait déjà été évoqué ici ; si non, cela viendra éclairer la très belle phrase finale de couplet de Qu’est-ce que ça peut faire :
« Tombé dans l’oubli puis redécouvert dans les 80’s, John Fante fait partie des rares écrivains qui ont changé l’écriture. Christian Bourgois réédite cet été ses trois premiers romans La Route de Los Angeles/Bandini/Demande à La Poussière.
Parmi les raisons justifiant le statut de livre culte dont Demande à la poussière jouit aujourd’hui figure le portrait de la métropole californienne : un vaste cimetière à rêves, où échouent des gogos venus « en train et en automobile, histoire de mourir au soleil, avec juste assez d’argent pour vivre jusqu’à ce que le soleil les tue ». Demande à la poussière, un ouvrage dont l’humour, la vitalité et les flambées de lyrisme ne font jamais oublier le très moderne désenchantement. Car les héros de Fante ont un penchant fatal pour l’autodestruction, via l’alcool, la drogue et le sexe. »
Pas surprenant donc de retrouver Fante chez B.B.
(post en double dans Débats/Explications..., au cas où)