home
benjamin biolay & chiara mastroianni



02/06/2004

La ballade du mois de juin

Si j'avais su
Si j'avais pu
Eviter ça
N'en jette plus
Ne sois pas déçu
Je n'ai rien vu de cela
Mes deux mains cachaient ma figure
Quand j'ai gâché notre proche futur
Quand j'ai foncé vers la mer en voiture
J'ai foncé
A l'arrière j'avais ma guitare
Mon laisser-passer et trois tonnes de bazar
Quand j'ai heurté de plein fouet
Les pleins phares
Le fossé
Si je me souviens
La balade était bien
Si je me souviens
C'était au mois de juin
Au mois de juin
Beau mois de juin
Si j'avais su
Si j'avais pu
En rester là
Ne le dis plus
Ne sois pas déçu
Je n'ai pas baissé les bras
Mes deux mains cachaient ma figure
Quand j'ai gâché notre proche futur
Quand j'ai foncé vers la mer en voiture
Défoncée
A l'arrière j'avais ma guitare
Mon laisser-passer et trois tonnes de cafard
Quand j'ai heurté de plein fouet
Les pleins phares
La jetée
Si je me souviens
La balade était bien
Si je me souviens
C'était au mois de juin
Au mois de juin
Beau mois de juin

¤¤¤

Tête à claques

T'as voulu un jardin
On a eu un jardin
T'as voulu une piscine
J'ai creusé de mes mains
J'ai fait un bassin
C'est de l'entretien
Qui trop embrasse
Mal étreint
T'as voulu un igloo
On a eu un igloo
Ce ne fût guère facile
Car c'était le mois d'août
J'ai fait de mon mieux
J'en fait le voeu pieux
Je n'aurai pas d'autres bleus
J'en ai eu ma claque
De ta tête à claques
T'as voulu des sous-tasses
On a eu des sous-tasses
Une place de parking
Et des grandes surfaces
Des cours de maintien
J'en ai pris pour rien
Qui trop embrasse
Mal étreint
Tu rêvais de soleil
On allait au soleil
Tu voulais un strip-tease
Avec les appareils
J'ai fait de mon mieux
Je prie le bon dieu
Je n'aurai pas d'autres bleus
J'en ai eu ma claque
De ta tête à claques


¤¤¤

A house is not a home

Last night I had a dream
Last night I had a dream
I was wandering in the sun
Near a place called home
Feeling alone
Red sky shimmering beans
I wish I'd see above
I was falling down the well
Without ringing the bell
No one to blame
Tell me what else is blue
Come to my world
Even if a house is not a home
Should have never let me sleep alone
Last night I had a dream
A warm unfloded dream
A warm unfolded dream
We were climbing up a tree
Near a place called we
Hold on to me
Big dog starring at me
I dont know where to see
I've been shaking for a while
And the words just die
Wish I could fly
I'm so alone with you
No one to hurt but you
Don't be a fool
Even if a house is not a home
Hold me tight don't let me sing alone
Soft grass tangerine trees
Life's not just what it seems
You've been burnin' down the house
Like there's no way home
Who could have known
Last night I had a dream
I was drifting in a pool
Like a fly in the moon
Nobody came
Tell me what else is blue
Come to my world
Even if a house is not a home
Should have never let me sleep alone

¤¤¤

Mobil Home

Dance alone
Comme une conne
Dieu me savonne
Dieu me blesse
Puisque Dieu est un homme
Caravanes
Paix à leurs âmes
Retour de flamme
Nul ne me blâme
Dieu me damne
Puisque Dieu est une âme

¤¤¤


Quelque part on m'attend

Une vie à revers
Une vie à passer tout
A tout refaire
Claquer la portière
Et baisser la glissière
Et tout foutre en l'air
Une vue de derrière
Combien d'années
A mordre la poussière
Une vie à revers
Je regarde en l'air
Quelque part on m'attend
Quelque part quelque temps
Ce n'est pas important
Peut-être à bout portant
Quelque part on m'attend
Quelque part quelque temps
Quelque part on m'attend
Peut-être sur un banc
Une vie de chimère
Où l'on n'éteint jamais
Que la lumière
Une vie à refaire
Retourne à la poussière
S'envoyer en l'air
Prendre un somnifère en attendant
La perte des repères
Une vie à revers
J'entrevois la lumière
Quelque part on m'attend
Quelque part quelque temps
Ce n'est pas important
Peut-être à bout portant
Quelque part on m'attend
Quelque part quelque temps
Quelque part on m'attend
Peut-être sur un banc

Folle de toi

ELLE : je suis folle
LUI : d'être folle de moi
ELLE : tu es fou
LUI : je suis fou de toi
LUI : as-tu fait bon voyage ?
Connaissent-ils l'heure du rendez-vous ?
ELLE : te donnent-ils ta pilule ?
Vas-tu un jour avouer tout ?
ELLE : je suis folle
LUI : de penser à ça
ELLE : tu es fou
LUI : de ta robe à pois
ELLE : je m'étiole
LUI : ne dis jamais ça
ELLE : je m'en fous
LUI : ils ne m'auront pas
ELLE : dans ma main j'ai caché le soleil
LUI : dans la cour on peut voir le ciel
ELLE : je suis folle
LUI : d'être folle de moi
ELLE : tu es fou
LUI : on le dit parfois
ELLE : ça m'affole
LUI : d'être loin de toi
ELLE : je l'avoue
LUI : j'ai peur quelques fois
ELLE : lisent-ils toujours tes lettres ?
As-tu arrêté de fumer ?
LUI : ça n'a pas d'importance
Ils vont bientôt me libérer
ELLE : je suis folle
LUI : mais c'est malgré toi
ELLE : tu es fou
LUI : je l'étais déjà
ELLE : je m'étiole
LUI : ça suffit comme ça
ELLE : je m'en fous
Lui : ils ne m'auront pas
ELLE : ce n'est qu'un mauvais tour
Que nous joue la vie
LUI : tout est dit la messe est finie
ELLE : je suis folle
LUI : d'être folle de moi
ELLE : tu es fou
LUI : je suis fou de toi

¤¤¤

L'Apologie

Fume la veuve blanche
Prends-moi par les hanches
Fume l'herbe thaï
Prends-moi par la taille
Fais des volutes de fumée
Fais-moi du plat fais-moi du pied
Non n'oublie pas de m'inhaler
D'entre tes doigts me faire rouler
Et si tu dois me faire rouler
Et si tu dois me rallumer
Essaie de ne pas te brûler
Quand tu m'offriras ton baiser
Doux
Et tu verras le ciel
Et des caravelles
Qui ont des messages qu'on lit depuis la plage
Tu verras le sol
S'éloigner du sol
Et tomber la neige
Depuis la forêt vierge
Fume un peu de weed
Hume la pyramide
Fume l'herbe tendre
Il ne faut plus attendre
Sais-tu faire des ronds de fumée
Sauras-tu me faire oublier
Que je suis en captivité
A peine à deux doigts d'étouffer
Merci de ne pas réprimer
Ce long sanglot envisagé
D'oublier les pénalités
Tout
Tu verras le ciel
Et des caravelles
Qui ont des messages
Qu'on lit depuis la plage
Tu verras le sol
S'éloigner du sol
Et tomber la neige
Depuis la forêt vierge
Mille apologies
Pour l'apologie

¤¤¤

Un problème ?

Nous avons les mêmes
Nous avons les mêmes
Les mêmes audaces
La même odeur
La même crevasse
En plein milieu du coeur
Nous avons les mêmes
Nous avons les mêmes
Les mêmes angoisses
Les mêmes chaussures
La même paroisse
La même guitare au mur
Le même toit
La même vue
Mais pas la même rue
Ce qui fait que vous m'êtes inconnu
La même vie
La même peine
De la même mauvaise graine
Ce qui fait que vous m'êtes un problème
Un problème ?
Nous avons les mêmes
Nous avons les mêmes
Les mêmes censeurs
La même censure
Pour l'ascenseur je suis pas sûre
Nous faisons les mêmes
Nous faisons les mêmes
Les mêmes faux-pas
Les mêmes sottises
Faudrait pas qu'on sympathise
Le même toit
La même vue
Mais pas la même rue
Ce qui fait que vous m'êtes inconnu
La même vie
La même peine
De la même mauvaise graine
Ce qui fait que vous m'êtes un problème
Un problème ?

¤¤¤

She's my baby

She's my lady
She goes everywhere
She's my baby
And she might be there
When I'm not with her
Everything is blur
When she comes
She turns me on
She's a lady
She's a slave to love
She's my baby
And I swear she loves
Goin' down plus she's cookin' fine
Berries basel rosemary and thyme
She's a lady
Living by her own
She's my baby
When I'm back in town
When she wears my shirt
Life is way too shord
When she dances
No offence
But, she's a cuttie
She's a slave to love
She's my baby
And I swear she loves
Goin' down plus she's cookin' fine
Peanut butter sugar fingerpie
She's my baby
She's my baby

¤¤¤

La plage

Les flamands roses s'en vont
Sans se faire la moindre illusion
Sur les hommes
Les femmes
Nus
La marée haute s'en vient
Par sa grâce il ne reste rien
De la foule
Infâme
Nue
Je t'attendrai sur la plage
Ou le long des piscines
En fumant la résine
En trichant sur mon âge
Je t'attendrai sur la plage
Près d'un aérosol
Au sixième sous-sol
Ou un pied dans la marge
Les nuages font et défont
Des mirages de plumes de goudron
Pour les hommes
Les femmes
Nus
Les flamands roses reviennent
Dans le vent de l'est d'Eden
Et la foule
Infâme
Les tue
Je t'attendrai sur la plage
Ou le long des piscines
En fumant la résine
Résignée sur mon âge
Je t'attendrai sur la plage
Près d'un aérosol
Au sixième sous-sol
Ou un pied dans la marge

L'Arizona

Connaissez-vous la marche à suivre
Les années qu'il vous reste à vivre
Avez-vous relu le GRAND LIVRE
Vous attend-on sur l'autre rive
Ça ressemble à l'Arizona
Aucun d nous n'en reviendra
Vivant
Avez-vous suivi la consigne
D'attendre qu'on vous fasse signe
En toute occasion restez digne
En détournant l'avion de ligne
Ça ressemble à l'Arizona
Chacun de nous y passera
Du bon temps
N'oubliez pas le manuel
Payez la chambre du motel
Apprêtez-vous à voir le ciel
Soyez ni faible ni cruel
Ça ressemble à l'Arizona
Et chacun de nous y fera
Son temps
Avez-vous toujours peur du noir
Qui voyez-vous dans le miroir
Avez-vous eu votre heure de gloire
Que gardera de vous l'histoire
Ça ressemble à l'Arizona
Aucun de nous n'en reviendra
Vivant

¤¤¤

Dance rock n' roll

Dance rock n' roll
Dance rock n' roll
Dance rock n' roll
Dance rock n' roll
Si tu m'aimes
M'aimeras-tu toujours ?
Voilà, voilà
Si tu m'aimes
M'aimeras-tu d'amour ?
Voilà, voilà, voilà
(It was nice talkin' to you)


¤¤¤


Douce comme l'eau

Douce comme l'eau
Ta peau contre ma peau
On n'est pas les seuls au monde


¤¤¤

Chanson de la pluie

Les absents ont toujours tort
Ils ne font aucun effort
J'ai l'impression qu'il ne reste qu'eux
Serre moi bien oui, serre moi fort
En attendant les renforts
Je crois qu'il ne reste que nous deux
Est-ce la chanson de la pluie qui tombe
Comme si de rien n'était
Est-ce qu'on va pouvoir faire fi des bombes
Comme si de rien n'était
Les absents ont tort de croire
Qu'on oubliera tôt ou tard
Qu'ils n'ont pas laissé de mot d'adieu
Serre moi bien oui, serre moi fort
Et dansons sur le temps mort
Je crois qu'il ne reste que nous deux
Est-ce la chanson de la pluie qui tombe
Comme si de rien n'était
Est-ce qu'on va pouvoir faire fi des bombes
Comme si de rien n'était

¤¤¤

A la longue

A la longue on s'emmure
A travers les canisses
On voit dans l'embrasure
Le soleil jaune pisse
A la longue on ne sait plus très bien
Et c'est ainsi que se décroisent nos chemins
A la longue on s'ignore
On ne parle qu'en signes
Et lorsque tu t'endors
C'est pour moi mauvais signe
A la longue chacun prend sur soi
Et le silence le plus bruyant des fracas
Va-t'en avant que tu t'en ailles
Coûte que coûte et vaille que vaille
Avant qu'un grand coup de machette ne te prive
De ta douleur si vive
Qu'à dessein tu cultives
A la longue on s'enterre
Et nos yeux sont en cire
Et tout nous indiffère
Et ça nous paraît pire
A la longue on ne sait pas pourquoi
Mais on a l'impression d'avoir porté sa croix
A la longue on s'écoeure
Et nos coeurs sont de pierre
Et cette vie de malheur
Nous paraît de misère
A la longue on ne sait plus très bien
Mais le plus heureux est celui qui sort le chien
Va-t-en avant que tu t'en ailles
Coûte que coûte et vaille que vaille
Avant qu'un grand coup de machette ne te prive
De ta douleur si vive
Qu'à dessein tu cultives